ハンガリー国立ブダペスト・オペレッタ劇場
　　　　　　　　　レハール 《メリー・ウィドウ》

　　　　　　２０００年１月１２日（水）１８：３０
　　　　　　　　愛知芸術劇場大ホール

　　　　　　　　指揮：マクラーリ・ラースロー
　　　　　　　　演出：シネタール・ミクローシュ

　　　　　　　　　ハンナ：カロチャイ・ジュジャ
　　　　　　　ダニロ伯爵：ハルシャニー・フリジェシュ
　　　　　　ツェータ男爵：ファラゴー・アンドラーシュ
　　　　ヴァランシェンヌ：デーネシュ・ユディト
　カミーユ・ド・ロション：コヴァーチハーズィ・イシュトヴァーン
　　　　　　　ニェーグス：シルテシュ・ガーボル
　　　　　　　　　オルガ：オズヴァルド・マリカ

　僕は１月１日にウィーン国立歌劇場で同じ演目を見ているので、ついつい比較してみてしまうことになるけれど、こちらのオーストドックスな演出の方がずっと作品を楽しむことが出来た。
　レハールの音楽は実に美しい、ということを再確認。

　こちらの方が楽しく見ることが出来たのは、字幕が付いていたためもあるかもしれない (^_^ゞ。
　日本語のセリフも多かったが、一番おかしかったのはコーラスの『アラアラアラ』。

　舞台装置はそれなりに豪華に見えるもの。
　歌手はそれほどレベルが高いとは思えなかった。
　でも、さすがにこの演目に慣れている感じ。
　ここって何回か来日していますよね？
　東屋の時計がクルっと回るところで確信したんですが (^_^) 。

　第３幕にクロモウ夫人で元マキシムの踊り子オルガが歌って踊るのが（本来ヴァランシェンヌのナンバーでしょう？）、ブダペスト・オペレッタ劇場の特徴であろうか。

　やはり、一人の役者が歌って踊ると（横転多し）会場も盛り上がるね。
　ウィーンみたいに完全分業してしてしまうと、ちょっと物足りない。
　バレリーナが踊るのは当たり前だから。