◇　サウンド・オブ・ミュージック

　映画『サウンド・オブ・ミュージック』が上演されたのは１９６５年（昭和４０年）。
　僕は日曜日の朝一番で見に行ってこの映画の虜になってしまい、その日の内に３回見てしまいました。
　「ザルツブルクの子供は勉強もせずに、美しい景色の中で遊んでばかりで羨ましい」ってね (^_^；。
　レコードを買って、歌詞は全部覚えましたね。
　ザルツブルクには何回か行ったことがあるんですが、その度に映画の舞台となった場所を訪ねています。

　劇場公演では、中日劇場の宮本亜門演出と、名古屋市文化振興事業団の２回の公演（１９９０年と２００１年）を見ました。
　その中では１９９０年の公演（演出：増田邦彦）が素晴らしかったですね。

　今回は舞台となったオーストリアの劇場が、オペレッタの人気者メラニー・ホリデーをマリア役としての上演。
　映画ファンとしての義理があり (^_^；、それほど期待もせずに出かけました。
　愛知芸術劇場大ホールは巨大劇場ですが、よくお客さんが入っていましたね。
　高校生が多かったような気がしましたが、あの映画は若い世代にも人気があるんでしょうか？


　　　　　　　ウィーン・オペレッタ劇場《サウンド・オブ・ミュージック》
　　　　　　２００２年６月２２日（土）５:００ＰＭ　愛知芸術劇場大ホール

　ハインツ・ヘルベルク（トラップ大佐役でもある）の演出はごくごく普通。
　あまりにもスラスラと話が流れていってしまいます。
　場面転換は極力少なくなっていて、その意味でも舞台を見る楽しみは少なかったですね。
　ストーリーと音楽は、映画と舞台の折衷版。
　セリフはドイツ語で、歌詞は英語というのはおかしかった (^_^；。

　《サウンド・オブ・ミュージック》はブロードウェイ・ミュージカルですが、ナチスに併合され、またナチスに迎合したオーストリアの人々は、どのような気持ちでこのミュージカルを上演しているのでしょう？
　「映画は人気がなかった」と聞いたことはありますが、高齢のスタッフには「ハイル・ヒトラー」と手を挙げた人もいるのではないでしょうか？

　かつての劇場公演でビックリした『山の向こうはスイス』という台詞は、さすがにありませんでした。
　地図を見ればすぐ分かるように、ザルツブルクからスイスは遙か彼方で、山の向こうはヒトラーの別荘があるベルヒテスガーデンなんですから。
　この噴飯ものの台詞はブロードウェイの初演時からあったのでしょうか？
　映画では、子供のセリフで「スイスまで車を押していくの？」となっていました。

　映画『サウンド・オブ・ミュージック』のファンには、ロビーで売られていた『永遠のサウンド・オブ・ミュージック』（木之下晃 ＆Ｔｏｍｏｅ著・東京書籍・２２００円）をお薦めしたい。
　帯に『ここが本当のロケ地だ！』とあるように、映画の舞台となった場所が紹介されています。