◇異説・カルメン情話（１１／２０）

　２０００年・名古屋能楽堂の「能形式による《ドン・ジョヴァンニ》」で高い評価を得た松尾葉子さんが、今回は「文楽様式による《異説・カルメン情話》」を企画・上演しました。
　仕事の都合で第二幕からの観劇でしたが、これはなかなか質の高い公演でした。

　　　セントラル愛知交響楽団第６４回定期演奏会
　　　　文楽様式による《異説・カルメン情話》　
　　　２００３年１１月２０日（木）６：３０ＰＭ
　　　　　　　愛知芸術劇場コンサートホール

　　　　指揮：松尾葉子　　　　　演出・振付：五條園美
　　カルメン：河野めぐみ　　　　ドン・ホセ：神田豊壽
　　ミカエラ：池田京子　　　エスカミーリオ：森口賢二
　　　義太夫：竹本駒輝　　　　　　　三味線：鶴澤三寿々

　本質的には、義太夫・三味線を語り手とした《カルメン》のハイライト。
　オーケストラの後ろに舞台を作り、歌と演技はこの舞台上でされる。
　大道具は一切なし。

　演出の五條さんは名古屋の日本舞踊家のようだが、プログラムによれば、時代を近松の江戸中期、場所は吉原あたり、ホセは同心、カルメンは遊廓の女、エスカミーリオは旗本で闘牛士、と設定したそうだ。

　歌手の演技は人形振り、後ろには黒子の人形遣いが付いている。
　アリアになると邪魔にならないよう黒子は退くが、歌手は人形振りで歌う。
　黒子は後見の役目もあり、引き抜きをして衣装を一瞬にして早変わりさせたりする。

　第三幕前の間奏曲では、フルートの美しいメロディーをバックに、カルメン、ホセ、エスカミーリオによる、人形振りの演技があったが、これは夢のように美しかった。
　最後の修羅場で、カルメンがホセに投げつけるのは指輪ではなく簪。

　歌手達の人形になりきった演技も見事だったし、演出家・振付家の意志が隅々まで徹底されていることにも感心した。
　無念だったのは、僕が文楽を見たことがなく、何処までが文楽の表現なのかが分からなかったこと。
　チケット代が《戦争と平和》の１０分の１だったのも嬉しかった (^_^) 。