ハンブルグ国立歌劇場来日公演　《コジ・ファン・トゥッテ》
　１９９６年５月２６日（日）１：００ＰＭ　愛知県芸術劇場大ホール

　指揮：ゲルト・アルブレヒト　　演出：マルコ・アルトゥーロ・マレリ

　フィオルディリージ：ソイレ・イソコスキ
　　　　　ドラベッラ：ニン・リアン
　　　　　グリエルモ：アンドレアス・シュミット
　　　　フェルランド：デオン・ファン・デア・ヴェルト
　　　　　デスピーナ：ガブリエレ・ロスマニス
　ドン・アルフォンソ：アラン・タイタス

　ダブルキャストの場合、名古屋公演にはトップのメンバーを持ってくるようですね（^_^）。

　ハンブルグ国立歌劇場公演も、いよいよ最後の演目となりました。

　序曲の途中で気が付いたんですが、コントラバスのボーイング（弓の上げ下げ）が合っていない。
　プロのオケがなんということだろう、と思って見ていたんだが、これには事情があった。
　これは、秘密にしておくけれど、次に見る方は、バイオリンの後ろのボーイングが合っていたかどうか、教えて下さい。

　この演目は、プロセニアムで仕切った中に、丸い舞台があって、その周りがカーテンで囲まれている。
　上の席の人はプロセニアムのため、また横の席の人はカーテンのために、かなり舞台が見にくいと思う。
　そういう席を買った人は覚悟して下さい。

　僕はモーツアルトのオペラは好きじゃないんだけれど、《 コシ・ファン・トゥッテ》だけは、好き。
　冗談で始まった『恋人取り替えごっこ』が、抜き差しならない深刻なお話になっていくところに、人間の恐さを感じます。

　演奏はですね、モーツアルトらしい軽やかさ、爽やかさに、いくぶん欠ける面があったと思う。
　重唱なんか、もっと美しい曲なんじゃないだろうか。

　　舞台装置は抽象的。
　このオペラは別に抽象的でかまわないんだけれど、３演目ともが抽象的では、ちょっと辛いものがあった。
　ハンブルグの演目ってこんなのばかりなのかな？

　演出ではですね、フィオルディリージは貞操堅固で、ドラベッラはいくぶん軽薄と
いう二人の姉妹の性格の書き分け、が不十分だと思う。
　また、デスピーナの服の方が立派に見えて、女中という感じがしなかった。

　最後は、姉妹がどちらの男性のほうに行くのか、不明のままで終わってしまった。
　このような事態になってしまうと、どのようにまとめあげるか、なかなか難しいと
ころですね。

　僕は、ザルツブルグ音楽祭のハンペの演出が好き。
　名古屋では以前、バイエルン国立歌劇場来日公演（ジャン・カルロ・メノッティ演出）を観たことがあるけれど、これも好きだった。
　今回のは、ちょっと期待はずれでしたね。


《コシ・ファン・トゥッテ》のあらすじ
　舞台はナポリ。
　港の見える美しい館に住むフィオルディリージとドラベッラの姉妹。
　彼女たちには、それぞれグリエルモとフェルランドという恋人がいる。

　この男性２人は、老哲学者ドン・アルフォンソとの賭で、恋人の貞操を試すことになる。
　彼らは兵隊として戦地に行ったことにして、髭を生やしたアルバニア人に変装し、お互いに相手の恋人に言い寄る。

　で、第二幕になる。
　妹のドラベッラの方はちょっと軽い性格で、女中のデスピーナのそそのかしもあって、グリエルモと肉体関係を結んでしまう。
　このオペラが面白くなるのはここからで、グリエルモとフェルランドの戦果の話し合いで、フェルランドはドラベッラの裏切りを知り激怒する。

　一方フィオルディリージは貞操堅固、このままでは危ないと、恋人のいる戦地へ出かけようとする。
　そこへ（ここが僕の一番好きなところなんですが）、フェルランドが現れる。
　彼は彼女をものに出来なければ死ぬ覚悟で彼女に迫り、とうとう、彼女を陥落させてしまう。
　それを隙間から見ていたグリエルモも、恋人の裏切りを目の前にして、もだえ苦しむ。

　そこに現れたドン・アルフォンソが、 『コシ・ファン・トゥッテ』と彼らを諭す。
　これは『女はみんなこうしたもの』という意味で、『女性は貞節を誓いながらもすぐ浮気をしてしまう』という、恐るべき人生の真実を述べているわけだ（^_^；。
　バイエルン国立歌劇場のジャン・カルロ・メノッティの演出では、ここで会場の女性客にライトを当てたりして、面白かった。

　最後の場面は、姉妹とアルバニア人の結婚式。
　そこに戦地から恋人たちが帰ってくるから、大騒ぎ。
　グリエルモとフェルランドは、姉妹をさんざん懲らしめてから、事実を告げる。
　姉妹は深く反省し、恋人たちも彼女たちを許し、めでたしめでたしとなる。

　というのがモーツアルトのエンディングなんですが、しかし、ちょっと考えてみれば、人間そう簡単に元のさやには収まれません。
　今回のハンブルグ国立歌劇場の演出では、真実を告げられた姉妹は逆に立腹し、恋人たちの頬を叩いたりします。
　そして最後は、彼女たちがどちらの恋人のほうに行くか、決まらないまま、幕が下りてしまいます。
　なかなか、彼らの将来は暗いようにも思われますね。

　ちょっとした冗談が取り返しの付かない事態を招き、そこから人生の真実が見えてくるという、この 《コシ・ファン・トゥッテ》はとても良く出来た、怖いオペラだと思います。
　で、僕は大好きなんですよ（^_^）。