ベルリン・コミッシェ・オーパー　《こうもり》
　　１９９８年６月２４日（水）６：３０ＰＭ　愛知県芸術劇場大ホール

　　　指揮：ヤコフ・クライツベルク　　演出：ハリー・クプファー

　　　　アイゼンシュタイン：ギュンター・ノイマン
　　　　　その妻ロザリンデ：ダクマール・シェレンベルガー
　　　　　刑務所長フランク：クレメンス・シュロヴィオツェック
　　　　オルロフスキー公爵：アクセル・ケーラー
　　　　　　　アルフレート：シュテファン・シュピーヴォック
　　　　　　　ファルケ博士：アレクサンダー・マルコ＝ブールメスター
　　　　　　弁護士ブリント：ダニエル・キルヒ
　　　　　　　　　アデーレ：タチャーナ・コロヴィナ
　　　　　　　　　　イーダ：ザスキア・キュスペルト
　　　　　　　　フロッシュ：オットー・ザンダー

　さて、ベルリン・コミッシェ・オーパー二つ目の公演は《こうもり》。
　この演出の売り物は３階建てのエレベーターらしいが、これにはあまり必然性が感じられなかった。

　ベルリンの音楽界は補助金削減で大変らしいが、このエレベーターとか《ホフマン物語》の自動ピアノとか、あまり必要の無いところにお金をかけているような気が、僕はしましたね。

　本日のロザリンデは話題のダクマール・シェレンベルガー。
　この人は美人。
　『下着姿もたっぷり見せてくれるから、オペラグラスは必携』と報告しておきましょう (^_^) 。
　歌は《チャルダッシュ》の最高音を逃げたのはどうかな？

　一番気に入ったのはオルロフスキー公爵のアクセル・ケーラー（カウンター・テナー）。
　コヴェントガーデンのＬＤのコワルスキーのように笑わせてはくれないが、虚無的な感じが良く出ていた。
　このクプファー演出には、客を笑わせようという気は無いみたいだから、コワルスキーでもＬＤのようにはいかないのでは？

　ファルケ博士のアレクサンダー・マルコ＝ブールメスターは《ホフマン物語》にも出ていたが、女性に受けそうな感じがした。
　プリンスっぽいとか。　　違う (^_^；？

　あと舞台はクルクル良く回った。
　この劇場の回り舞台を見るのは《ピーター・グライムズ》《秘密の花園》に続いて３回目かな？
　せっかくの装置があまり使われることがないのは残念だ。

　観劇後の感想としては、このクプファー演出の《こうもり》には、客を楽しませようという気は無いみたいだ。
　楽しい部分・笑える部分は、多くがカットされているのでは？
　僕としては、楽しくない《こうもり》を見ても、楽しめなかったな。
　意味不明の動きが多いのも、いつものクプファーと同じ。

　終演後はサインをもらいに劇場裏口へ。
　クプファーには《エリーザベト》のプログラムにサインしてもらった (^_^) 。

　あとは、アクセル・ケーラーとダクマール・シェレンベルガー。
　シェレンベルガーにも聞いておきたいことがあったので、思い切って質問してしまった。

　『ベルリンフィルのシェレンベルガーは貴女のご主人ですか？』
　『オーボエの？　ＮＯ！　名前が同じだけ（大爆笑）』