びわ湖ホール柿落とし・ボローニャ歌劇場公演第２夜、日本初演の《フェドーラ》です。
　びわ湖ホール最大のセールスポイントは、ホワイエの前に広がる琵琶湖の美しさでしょう。
　休憩時間には、色とりどりの照明に輝く噴水も眺めることが出来ました（この浜大津の噴水は、時間限定みたいです）。

　ホールの内部は前方はシューボックス、後方は馬蹄型。
　床は木製で、座席も広く（つい愛知県芸術劇場大ホールと較べてしまう (^_^；）落ち着いた、気持ちのいい劇場です。
　字幕の電光掲示が大きくて見やすかったので、全国この大きさで統一していただきたいものだと思いました。

　　　　　　ウンベルト・ジョルダーノ《フェドーラ》
　　　　１９９８年９月２６日（土）５：００ＰＭ　びわ湖ホール

　　　　指揮：ステファノ・ランザーニ　　演出：ベッペ・デ・トマージ

　　　　　　　　　皇女フェドーラ：ミレッラ・フレーニ
　　オルガ・スカレフ伯爵夫人：アデリーナ・スカラベッリ
　　　　　ロリス・イパノフ伯爵：ホセ・クーラ
　　　　　ジョバンニ・デ・シリエ：ブルーノ・ポーラ

　この公演はフレーニとクーラに尽きるでしょう。
　ストーリーは支離滅裂なもので、字幕を見ていると笑えるんですが (^_^；、舞台の二重唱を聴いていると、それは感激します。
　このギャップが面白かったですね (^_^) 。
　フレーニはまだまだ現役、クーラの声はデル・モナコっぽいでしょうか。
　まあ、どうしたって恋人同士には見えませんけどね (^_^；。

　しかし、このロリスって男、実に女を見る目が無い。
　最初の妻には浮気されて殺人を犯すことになり、二人目のフェドーラのために兄と母が死ぬことになってしまうんですから。
　まったく情けないばかりのキャラクターです (^_^；。

　舞台装置は３幕を通して、本質的には同じもの。
　下手側に立派な柱が並んでいます。
　第１・２幕のサロンの場面ではいいんですが、第３幕の別荘の場面ではちょっとまずいですね。
　せっかく４面の舞台を持つホールなのに残念です。

　トマージ（この名前どこかで見たような）の演出は、ストーリーをそのままヴィジュアル化したもので、ストーリーのおかしさが際立って感じられます (^_^；。
　こういうオペラこそ抽象的演出が合うような気がします。

　それから第３幕の訳詞なんですが、『あの女』はおかしいですね。
　『（手紙に出てきた）その女』でないとね。
　『あの女』ってロリス、誰のことを言っているんだ (@_@)？

　帰りの列車は着飾ったオペラ帰りと、ジャンパー姿の琵琶湖競艇帰りで超満員。
　そのギャップが面白かったですね (^_^) 。