前へ ホームページ ９６年ＮＹの目次 次へ |
ニフティ・ミュージカルの会議室でオフ・ブロードウェイで大ヒットした《ＲＥＮＴ》が話題になり、原作となったオペラ《ラ・ボエーム》ファンの僕としては大変興味がありました。 また、作者のジョナサン・ラーソンがゲネプロの前日に急死したことでも話題になっていました。 僕は初めてのＮＹ旅行を前に僕はチケットの手配を「カーテンコール」に依頼していたんですが、《オペラ座の怪人》が取れず、５月３日が空いてしまいました。 で、パラパラと見ていた『シアター・ガイド』で《ＲＥＮＴ》ＢＷに進出！という記事を見つけました。 この記事によれば、急遽ブロードウェイに進出が決まり、どうもＧＷの頃にオープンするらしい。 で、すぐに電話に飛びついて「カーテンコール」に依頼したら、取れたんですね空いていた５月３日の《ＲＥＮＴ》が (^_^) 。 ネダーランダー劇場で《ＲＥＮＴ》がオープンしたのは、『地球の歩き方・ニューヨーク』によれば１９９６年４月２９日ということなので、僕は公演開始５日目に観劇したことになるようです。 初めてＢＷで《ＲＥＮＴ》を見た数１０人のうちに入っていると思うんですよ。 《ＲＥＮＴ》 １９９６年５月３日（金）８ＰＭ ネダーランダー劇場 ロジャー・デイヴィス：アダム・パスカル マーク・コーエン：アンソニー・ラップ トム・コリンズ：ジェッセ・Ｌ・マーティン ベンジャミン・コフィン・Ｊｒ：テイ・ディッグス ジョアン・ジェファーソン：フレディ・ウォーカー エンジェル・シュナート：ウィルソン・ジャーメイン・ヘレディア ミミ・マーキース：ダフネ・ルービン・ベガ モーリーン・ジョンソン：イディナ・メンゼル その他・全１５名。 アイコ・ナカソネという日系のメンバーもいました。 ネダーランダー劇場はＢＷ劇場街でも、南の端のほう、41st. ST. に面している。 向かいには壊れかけたビルが放置されていて、少し怖い感じがする。 劇場の中は、比較的新しい内装。 劇場に入ると、舞台にカーテンは無い。 抽象的なセットで、舞台中央に椅子とテーブル（これがロジャーたちのロフトであろう）。 左手にミュージシャン（ギター・キーボード・ドラムで５人だったと思う）。 その上に鉄骨で小さいステージが組まれ、そこから舞台後壁にかけて、ブリッジが渡されている（『ソワレ・５月号』にここでミミが歌っている写真が出ている）。 そして、舞台からブリッジには細い階段がかけられている。 分かるかな？ 説明が難しい（^_^；。 客席は満席。 ラフな格好をした人が多い。 第一幕は、ロジャーとマークの部屋。 クリスマス。 マークの説明の歌で始まるが、歌詞の内容は、当然何も分かりゃしません。 で、休憩時間に思い切って、隣のおじさんに、疑問点を質問してみました。 そのおじさんが言うのには『お前たちは日本人か？ それならワイフを連れてくれば良かった。彼女は陶芸修行のため、日本に２年間住んでいて、日本語ペラペラ』。 それは残念なことだった。 彼女がいれば、どれほどこのミュージカルに対する理解が深まったことだろう。 でも、このおじさんは親切な人で、いろいろ教えてくれた。 地図でイーストビレッジを見ると、A Ave. B Ave. C Ave. という通りがあるが、おじさんの話では、このあたりが『アルファベットシティ』と呼ばれる場所で、そこがこのミュージカルの舞台なんだそうだ。 イーストビレッジ（危険だから立ち寄るな、とガイドブックに書いてある）でも、特に貧しい場所のようだ。 登場人物は、下敷きにしているプッチーニのオペラ《ラ・ボエーム》との関係で、割と理解しやすい。 《ラ・ボエーム》はちょうど１００年前に初演されたんだそうだが、舞台となっているのは、パリの屋根裏部屋。 パンクロッカーのロジャーは、《ボエーム》では詩人のロドルフォ。 ＳＭクラブのダンサーのミミは、《ボエーム》ではお針子のミミ。 これが第１のカップル。 ビデオアーティストを目指すマークは、《ボエーム》では画家のマルチェルロ。 その恋人のマーリーンは、《ボエーム》ではムゼッタ。 これが第２のカップル。 ハイテク哲学者のコリンズは、《ボエーム》では哲学者コルリーネ。 となると、ドラッグクィーン（ゲイ）のエンジェルは《ボエーム》では音楽家のショナールか？ これが第３のカップル。 しかし、コルリーネとショナールが同性愛とは、気持ちが悪い話だ（^_^；。 ここまでは分かるんだが、このミュージカルにはそれ以外にも多くの友人たちが現れるものだから、人間関係がよく分からなくなったりする。 このミュージカルを見てまず圧倒されたのが、ジョナサン・ラーソン作曲の音楽。 彼が書きたかったのは、ロックミュージカルだそうだが、その音楽は、ハードロックを中心として、レゲエ、バラード、ゴスペル、タンゴ等々、実に魅力的なナンバーが並んでいます。。 しかしジョナサン・ラーソンは、１月２５日、オフブロードウェイにおけるファイナル・リハーサルの数時間後に、大動脈瘤破裂で死亡してしまいました。 翌日が初日だったのに、そして成功、賞賛は目の前だったのに。 何というむごいことでしょう。 また、キャストの歌唱力が素晴らしい。。 こんな声で歌われたら、どんな曲でも名曲に聴こえてしまうんじゃないか？ 全員で歌うロックナンバーなんか、すさまじい迫力だった。 |