◇シーン１１ ヘルメスヴィラ 舞台となっているヘルメスヴィラは、ウィーン市内・シェーンブルン宮殿の南西方向に当たる。 交通手段としては、地下鉄Ｕ４ Hiezing から市電６０番・Radaun 行きに乗って Hermesstrasse で下車し、そこからバスで Lainzer Tiergarten まで。 タクシーなら Hiezing から１０００円もかからないだろう。 Lainzer Tiergarten の門を入ると中には草原と森が広がる。 『 Tiergarten 』とは『狩猟場』だからね。 門からヘルメス・ヴィラまで、徒歩２０分くらい。
ヘルメス・ヴィラは別荘ということで、それほど大きい建物ではない。 入口左手の階段を上がると、そこには写真集で見るエリザベート皇后のトレーニングルームがあった。 赤い壁にはヘルメスなど、裸の男性がたくさん描かれている。 この男性たちに見つめられながら、彼女はシェイプアップに励んだわけだ。 その奥は彼女の化粧室。 おお！ ここが『僕があなたの鏡だったら』の舞台ではないか！ ルドルフが彼女の助けを求めに来た  ときに、彼女はこの部屋で髪の手入れをしていたのであろうか？その奥は寝室（写真 → ）で、エリザベートが使った机やベッドが置かれている。 壁や天井には壁画が描かれていて、フランツ・ヨーゼフの等身大の人形も立っていた。 他に観光客もいない部屋にひとり佇んでいると、エリザベート皇后と対面しているような感じがしてくる。 エリザベートファンの人には、ここは絶対のお薦め。 『僕があなたの鏡だったら』 長くなったが、ミュージカルに戻って‥‥。 追いつめられたルドルフが、母であるエリザベートのところに助けを求めてやって来る。 エリザベートはなんと鏡の中にいて、美容師に髪の手入れをさせている (@o@) 。 美容師の名前はフランツィスカ・ファイファリク。 彼女はエリザベートのお気に入りだったが、彼女のご機嫌次第でエリザベートの髪のセットが出来なくなり、王室行事のスケジュールに支障が出たそうだ。 ファイファリクの写真はシェーンブルン宮殿で見ることが出来る。 手軽には『后妃エリザベートの真実』（集英社文庫・６１０円）の３９ページを参照のこと (^_^) 。 さて、ルドルフはそのエリザベートが入っている鏡を後ろにして観客に向かって歌うんだが、鏡には彼の後ろ姿が映っている。 どういうことかというと、エリザベートは客席サイドにいるわけだ。 つまり、僕自身がエリザベートで、ルドルフの後ろの鏡に映る自分自身の姿を見ているわけだ。 なんという鏡の魔術 (@o@) ！ この場面の演出には本当に感心した。 考えてみれば、この頃がクプファーの絶頂期だったかもしれない。 その後、彼の演出は《タンホイザー》《こうもり》《ホフマン物語》《ワルキューレ》などの来日オペラ公演や、ウィーンの新作ミュージカル《モーツアルト！》などで見たが、いずれも僕には不満の残るものだったのは残念。 才能は枯渇するものだから。 さて、もともと僕はこの曲が大好き。 辞世の歌というのは、心にしみる。 私にはもはや出口が見えません 王宮と妻は、私にとって苦痛です 私は病み、私の生活はむなしい そしてまた、この浅ましいスキャンダル！ 私のために皇帝に謝って下さい まだ遅くはありません というルドルフの願いを、エリーザベトは冷たく拒否する。 絶望するルドルフ。 『つまり、貴方は私を針のむしろに置いたままにするのですね‥‥』 このルドルフのセリフは『皇后は光輝かねばならない』の最後、フランツ・ヨーゼフに絶望したエリザベートによって呟かれるセリフと全く同じものだ。 |
前のページへ 《エリザベート》の目次へ ホームページへ 次のページへ